ちくりん夫婦の”タマダー生活”
自分達はいたって標準的と思っているのに、人から見ればヘンチクリンで超楽しい”ちくりん夫婦”のタマダー(タイ語でありふれたという意味)生活を現在生息中のタイよりお届けします。

せんせ〜い。。。

昨日、日本からお友達が来て、一緒にした




今日は月曜日だというのに超眠かったです。


それでもがんばって学校へ




1時間目の授業は会話中心。
でも、御飯を食べた後だし、暖かいし。。。眠気が。。。
これは、ヤバイと思い、必死に喋っているのに。。。あれ?先生の反応が




ふっと見たら、身長180センチもある大柄な先生が、立ったまま、目が死んでました
いやいや眠けと戦っている時って、も人間も一緒。
一瞬ほとんど白目になりかけたのをが見逃すはずはない


思い切り「クルー(先生)」と言って微笑みながらしてあげました。




先生はと我にかえり、何事も無かったかのように授業を続けましたが、
余りのおかしさにの眠気は遥か遠くに行きました。








ご利益ありそう!

サムイ島で出会った仏像ですが、これも笑えません?
 まさに”笑う門には福来る”です!








にほんブログ村 犬ブログ ポメラニアンへにほんブログ村 海外生活ブログへ


ブログランキングに参加しています!
少しずつランクが上がってきました。ありがとうです!引き続きポメラニアン海外ブログをポチッと押して応援よろしくです!


CoRichブログランキングいい感じに上がってきました!こちらも応援宜しくです!







こっちもポチッとお願いね























そういえば。。。。

先日の教室間違え事件で笑って頂き、またまた色々思い出した




レストランでの大ボケ事件(って何?って人はコチラをクリックしてね!)なんてのもありました。



いやぁ〜本人は至って真面目なんですが、何故か笑いをとってしまう。
そういえば転職を考えている時に「吉本に行くのがベスト」と言われたこともあったけ〜。



タイ語の話はまだありますよ〜



その日は”お葬式”について話してました。


:日本ではお葬式に参列する時に何色の服を着るの?
:(えっと黒だよな。)シーデーン(ちなみにシーとは”色”です)。
:シーデーン???
:(あ、白でも良いか)シーカオ。
:シーカオね。でもシーデーンも着るの?
:(普通は黒でしょ。)着るよ。
:タイでは黒(シーダム)を着ます。
:同じじゃん。。。ってダム


はい。お気づきですね。
は一生懸命日本のお葬式には黒い服を着ると言っているつもりで、単語をまちがえて”赤いで参列すると説明していました‚ช‚ม‚ญ‚่。。。


こんなは今日も楽しくタイ語学校に行ってきました。明後日また魔のテストです




:誰かの暴走止めてください。
:一緒にいると楽しいでしょ?ね?ね?
:。。。。。。。。



こまったこまった。。。

COOPataママさんに”サザエさんの様”と言われたママ。それではあたちは”タマ”でちかい?





にほんブログ村 犬ブログ ポメラニアンへにほんブログ村 海外生活ブログへ


ブログランキングに参加しています!
少しずつランクが上がってきました。ありがとうです!引き続きポメラニアン海外ブログをポチッと押して応援よろしくです!


CoRichブログランキングいい感じに上がってきました!こちらも応援宜しくです!







こっちもポチッとお願いね











































テーマ:つぶやき - ジャンル:ブログ

また、やっちまいました。。。。

今期始まって5日目の金曜日のタイ語の授業。
今日はちょっと早めに学校に到着


さてさて、今日もタイ語の小テストがあるから、少しでも勉強しておきますか〜。
って事で椅子に座った



:あれ?何だか昨日と座り心地が違う。



教室はテーブル付きの椅子が4脚ほどある小さい部屋なので、午前中のクラスの人が入れ替えたな。全く勝手に変えないで欲しいわよね!と思いつつ勝手に入れ替える。(どんな奴じゃい


さて、教科書開いてノート開いてお店開いて、お勉強お勉強っとฮ‚ค




その時教室の入り口でお友達のJさんが、


‚ฆ‚ฅ:はっさん
と驚きの表情


:あら、こんにちは


何驚いているのかな〜と思いつつ、続いて入ってきた先生を見て今度はが驚いたƒ}ƒW‚ล‚ท‚ฉ
その部屋はルーム2で今期はJさんが使っている部屋。
今期はお隣のルーム3でした。。。。‚ช‚ม‚ญ‚่
(ちなみにルーム2は前期の部屋でした。。。。)




大慌てで荷物を纏め、コソコソと隣の部屋に移った
:全然気付かなかったよ〜やば過ぎ。。。と思いつつも
  また、やっちまったな〜。。。と笑いをこらえる事が出来ない日でした。










にほんブログ村 犬ブログ ポメラニアンへにほんブログ村 海外生活ブログへ


ブログランキングに参加しています!
少しずつランクが上がってきました。ありがとうです!引き続きポメラニアン海外ブログをポチッと押して応援よろしくです!


CoRichブログランキングいい感じに上がってきました!こちらも応援宜しくです!







こっちもポチッとお願いね











































テーマ:雑記 - ジャンル:ブログ

再びタイ語学校へ!

今日からまた20日のタイ語学校が始まりました。


今回もグループレッスンという名のマンツーマンの授業です。(同じクラスに他に生徒が居ないので。。。)




今月は学校のプロモーションという事で教科書代がFREEとの事。ラッキー
でも、授業料が今月から教科書代と同額上がってました。



得したんだかなんだか分からないですが、また20日間好き好んで苦しんできます!
大変〜と言いつつもちっとも痩せないです。




:痩せなくて良いですよ〜!痩せたらただのチビですから〜。



















にほんブログ村 犬ブログ ポメラニアンへにほんブログ村 海外生活ブログへ


ブログランキングに参加しています!
少しずつランクが上がってきました。ありがとうです!引き続きポメラニアン海外ブログをポチッと押して応援よろしくです!


CoRichブログランキングいい感じに上がってきました!こちらも応援宜しくです!







こっちもポチッとお願いね





































テーマ:独り言 - ジャンル:ブログ

名前変えました!

今日はタイ語学校3日目。


今回も先生と1対1と思っていたら、今日から一人日本人の女性が入ってきました。
彼女は在タイ8年目でとても上手に喋りますが、同じクラス


その上なんと同じ名前。タイ語の学校では苗字ではなく名前で呼び合いますが、ドンピシャ同じ名前だったのです。
たった二人しかいない生徒が同じ名前。混乱この上無い。。。
先生は”○○子A”、”○○子B”と呼ぶと言うが、なんか不愉快




と、いう事で名前変えてみました。
今日から”キャサリンと呼んでくれと言ってみた。
理由は。。。どうせなら”西洋人(タイではファランと言います)になってみたかったから。


テケテケの日本人顔にころころチビのキャサリン一丁出来上がり!って感じで今日からタイ語学校では”キャサリンさん”と呼ばれているです。



:慣れる為に今日からも”キャサリン”と呼んだ方が良いですか?
:別にこの期間限定の呼び方なので好きにしてください。
:キャサリンさ〜ん。今日もキャンプやりましたか?
:やりましたよ!ベルトも使って。でも、170センチ近い友達が使うと結構ハードと言っていたベルトもチビにとっては長さが十分すぎてあまりベルトの意味無いのですけど。。。チビ用あるかしら???
:特注となりお高くなります。













にほんブログ村 犬ブログ ポメラニアンへにほんブログ村 海外生活ブログへ


ブログランキングに参加しています!
少しずつランクが上がってきました。ありがとうです!引き続きポメラニアン海外ブログをポチッと押して応援よろしくです!


CoRichブログランキング今日は何位かな???







こっちもポチッとお願いね










テーマ:お知らせ - ジャンル:ブログ

終わった〜!!

今日も懲りずにタイ語のテスト受けてきた


キエンタイ(先生が読むタイ語を書き取るテスト)の途中で全然書けないを見て先生が噴出していた。。。。でへへ。。。って駄目じゃん


そこで、先生が一言


:マイ ペン ラ〜イ




はこの”マイペンライ”と言う言葉も大好き
気にしなくていいよ。大丈夫だよ〜って感じでしょうか。




サバイサバ〜イ、マイペンラ〜イ!


この言葉をもっと早く知っていたらオコリン坊もちょっと違っていたかもなぁ〜と思いつつ、教えてくれたタイの人達に感謝感謝のです!


でも、この”マイペンライ”実はタイ人はちょっと違った使い方もします。
日本人とタイ人の感覚の違いはまた今度お話します。


今日はお疲れなのでこの辺で。。。皆様よい週末を!














にほんブログ村 犬ブログ ポメラニアンへにほんブログ村 海外生活ブログへ


ブログランキングに参加しています!
少しずつランクが上がってきました。ありがとうです!引き続きポメラニアン海外ブログをポチッと押して応援よろしくです!


CoRichブログランキング今日は何位かな???





こっちもポチッとお願いね


















テーマ:つぶやき - ジャンル:ブログ

今日で暫くタイ語学校はお休み〜♪

ども、です。
今日でタイ語学校が終わりました。今回は帰国の為、特別に10日間のみでした。




勉強を始めて1年。今はレベル6です。
タイ語学校のある日は正直大変です。
の頭が悪すぎなのか、毎日3時間の授業の他、宿題に1時間半+次の日の予習に1時間半合計3時間位かかります。




一緒に勉強を始めた若者達はどんどん上達し、は後ろ姿を見送るばかりです。


時々今更なんでこんな苦労をしているのか判らなくなります。




きっと大人になってから躾をされるもこんな感じなのかも。(っての方がおりこうさんかも)




:同じコースに3回までは行っても構わないから〜。


という温かいお言葉に甘えて、
まぁ、チビチビとしていこうと思っているでした。









にほんブログ村 犬ブログ ポメラニアンへにほんブログ村 海外生活ブログへ


ブログランキングに参加しています!
ちくりん妻の努力が足りずランクが落ちてきてしまいましたポメラニアン海外ブログをポチッと押して応援よろしくです!


CoRichブログランキングここにもポチっとお願いね!
タイ総合情報 araicha.com
【お〜るタイ】 タイとバンコク在住者向けのタイ生活向上応援コミュニティサイト - お〜るタイは、在タイ日本人が豊かなタイライフをおくるために役立つ生きた情報を集める目的で運営しています。













テーマ:(^ω^)b - ジャンル:ブログ

またまたやらかしました〜!!

昨日は月に2回あるタイ語のテストでした。


チクリン妻は出来ないなりにも勉強をし、テストに望みました。1時間目はキエンタイ(タイ語を書く)テストでした。ヤマは大きく外れ、見事時間切れで勉強していなかった所から出題されました。


そして2時間目は作文です。先生は辞書を見てもOKと言っていたので、はありったけの辞書を持参し臨みました。タイトルは”自分の興味のある場所”タイでも日本でも何処でもOKという事で書き始めました。


:あ、ここは教科書に出ていたあの文を使っちゃおう〜
と思いつつ、教科書教科書。。。。。え??ないやん!!
見事教科書をに忘れて来たは泣きながら辞書と格闘し、ただただ自分のお馬鹿さに呆れてしまっていました。


そしてテストが終わった3時間目は普通に授業だったので
:教科書をに忘れて来たの〜
先生:アライナクラップ?(何ですか?)
:だから、忘れてきちゃったの。教科書!!
:?????


必死で”ルーム”(忘れた)と言っているつもりだった、実はよく対語で使っている”ジャム”(覚えた)と訴えていた様で、には「教科書覚えた」と言い訳をしているように聞こえていたに違いない。


で、最終的に理解してくれた教科書をコピーしてくれました。が、のオオボケが移ったようで昨日は第9課だっだのにコピーはなんと第10課でした!


2人してヘトヘトになりながら、なんとか授業を終わらせた本当にお疲れさまでした!!




にほんブログ村 犬ブログ ポメラニアンへにほんブログ村 海外生活ブログへ
ここの所をポチッとお願いします!!







超うけた一言。。。

今日も行って来ましたタイ語学校


最近1日6時間位勉強している気がする。。。。。
学校の授業は1日3時間週5日。これに宿題やら予習やらで家でも3時間位座っている。しばしばここにしてるけど。。。


チクリン夫いわく、チクリン妻は語学のセンスが無いらしい。。。だから無駄な勉強の仕方をして時間ばかりが空しく過ぎている。。。
学校で先生に「どうして覚えられないの?」と聞かれた時にも「脳みそが位しかないの〜」とタイ語で必死に訴えているが伝わっているかどうか。。。


でも、そんなでも受け入れてくれている学校に感謝!!
バンコクでタイ語学校を探している方、お勧めしますよ!!(ってここにはそんな人来ないか〜??)


今日はムエタイの話でした。はムエタイ(タイ式ボクシング)にあまり興味は無かったのですが、結構面白かったです。んが、何が一番面白かったって今日の先生(男性、独身、タイ人)の一言!!


:日本のスポーツは何がありますか?
:相撲とか〜。。。
:相撲!セクシ〜ナァ〜
:セ、セクシーですか????
:太っていて、ここ(まわしの所を指して)だけしか着てなくてセクシーナァー(お目目キラキラ


今日はこの一言にハマッテしまい、お相撲さんをセクシーというかぁ〜と疑問と笑いで一人でニタニタしてしまったでした


:セクシーと思う人、是非コメント入れて欲しいぶぅ〜





にほんブログ村 犬ブログ ポメラニアンへにほんブログ村 海外生活ブログへ



よかったら、ポチッとお願いします!!












タイ語学校 レベル。。。

ども、チクリン妻です

今日(タイは時差があり、まだ月曜日です!)からタイ語の学校に復帰しました。
で、先週とミミズの行進に戻ってたタイ文字ですが、必死の勉強(。。。。。してません。。。すみません。。。。 )と、とりあえず多少文字に戻ってきました。


で、土日はちょっと頑張ってここに逃亡せずに復習しました。偉い偉い


さて、意気揚々と学校へ。予習もしたし、半分位しかわからないけど、教えてくれるのが学校だし〜


久々の学校
何時もの様に1時間目は「昨日から今日にかけて何しました〜?」なんて軽い話は。。。。えレベル5には無いの?いきなり教科書???


「はい。一つ目の段落読んで。」って言われても
3分ほどして「読めましたか?」って言われても「はじめの行だけ。。。」
「わからない所は何処?」って言われても「ぜ、ぜんぶぅ〜」


お友達2人とは余りにレベルが違う為「校長先生助けて〜」って事で3時間目から別部屋に
せっかく久々の3人クラスだったのに、たったの2時間でまたマンツーマンの授業になってしまいました。
さしづめレベル4.5って感じでしょうか。。。


やっぱり何かやらかすでした。




:グループレッスンの料金で個人レッスンお得なんじゃないですか?
:今回は完全に落ちこぼれですから〜特別クラスを許可してくれた校長先生に感謝です。
    お友達のさんせっかくレベル5誘って頂いたのに。。。スミマセン。。。




にほんブログ村 犬ブログ ポメラニアンへにほんブログ村 海外生活ブログへ



よかったら、ポチッとお願いします!!










テーマ:自分流で良いじゃん♪ - ジャンル:ブログ

プロフィール

ちくりん夫婦

Author:ちくりん夫婦
ヘンチクリン夫とチンチクリン妻。二人合わせて自称”ちくりん夫婦”
2006年夏より理由あってタイに生息し、より見聞を広げている。
時々日本でお留守番をしている愛犬Cooも登場!

最近は”ワン毛フエルト”にはまってます!

最近の記事

最近のコメント

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

お友達のブログなどなど。。♪

カレンダー

07 | 2008/08 | 09
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

カテゴリー

月別アーカイブ

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム

舞妓Haaaan!!!

By FC2ブログ

ブログ内検索

RSSフィード